(Re)conhecimento social dos enfermeiros: Perceções na sociedade portuguesa

Abstract

Os/As enfermeiros/as são o grupo profissional mais numeroso no sistema de saúde e com uma evolução na sua qualificação académica e competências clínicas, nas últimas décadas. Este estudo descreve um conjunto de perceções atuais da população portuguesa sobre os/as enfermeiros/as, o seu conteúdo funcional e reconhecimento social. Inserido numa investigação internacional multicêntrica, trata-se de um estudo descritivo e transversal em que participaram 296 pessoas, que descreveram os enfermeiros como atenciosos e simpáticos, com prestígio semelhante a advogados e engenheiros. Apesar de reconhecerem a evolução das suas competências, a maioria considera que o reconhecimento social é insuficiente, duvida da sua autonomia e vê a profissão como pouco atrativa. O conhecimento das funções não influencia o reconhecimento social atribuído.

Nurses are the largest professional group in the healthcare system, having experienced an evolution in their academic qualifications and clinical competencies in recent decades. This study describes the current perceptions of the Portuguese population regarding nurses, their functional roles, and social recognition. Part of an international multicenter investigation, this is a descriptive cross-sectional study involving 296 participants who described nurses as caring and friendly, with a prestige level similar to that of lawyers and engineers. Although they acknowledge the evolution of nurses’ competencies, the majority consider social recognition to be insufficient, question their autonomy, and view the profession as not very attractive. Knowledge of nursing roles does not influence the level of social recognition attributed.

Les infirmiers constituent le groupe professionnel le plus nombreux du système de santé et ont connu une évolution de leur qualification académique et de leurs compétences cliniques au cours des dernières décennies. Cette étude décrit les perceptions actuelles de la population portugaise concernant les infirmiers, leurs fonctions et leur reconnaissance sociale. S’inscrivant dans le cadre d’une recherche internationale multicentrique, il s’agit d’une étude descriptive et transversale à laquelle ont participé 296 personnes, qui ont décrit les infirmiers comme étant attentionnés et sympathiques, avec un prestige similaire à celui des avocats et des ingénieurs. Bien qu’ils reconnaissent l’évolution de leurs compétences, la majorité estime que la reconnaissance sociale est insuffisante, doute de leur autonomie et considère la profession comme peu attractive. La connaissance des fonctions n’influence pas la reconnaissance sociale attribuée.

Los enfermeros constituyen el grupo profesional más numeroso del sistema de salud y han experimentado una evolución en su cualificación académica y competencias clínicas en las últimas décadas. Este estudio describe las percepciones actuales de la población portuguesa sobre los enfermeros, sus funciones y el reconocimiento social. Insertado en una investigación internacional multicéntrica, se trata de un estudio descriptivo y transversal en el que participaron 296 personas, que describieron a los enfermeros como atentos y amables, con un prestigio similar al de abogados e ingenieros. Aunque reconocen la evolución de sus competencias, la mayoría considera que el reconocimiento social es insuficiente, duda de su autonomía y percibe la profesión como poco atractiva. El conocimiento de las funciones no influye en el reconocimiento social atribuido.